Charon, the ancient ferryman of Greek myth, is an interesting figure within death folklore. But who is he and is he relevant to modern tales?