Victorian artist Evelyn De Morgan gave a new perspective of many mythological women in her art. Find out which figures she painted her way.